导演：嘉维尔·昆塔斯 主演：杰苏斯·莫斯奎拉 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 玛利亚·佩德拉萨 约瑟·德拉·托尔 卡洛·科斯坦齐亚 劳德尔·劳尔·马蒂亚托 Juanjo Almeida Federica Sabatini 佩德罗·卡萨布兰科 亚历克斯·冈萨雷斯 玛丽亚·皮雅尔特 阿德尔法·卡尔沃 Miriam Díaz Aroca 哈维尔·莫拉 恩里克·阿尔切 Paco Marín Tony Zenet 克雷格·史蒂文森
地狱爆炸发生数月后，雨果开始寻找肇事者并为特里亚纳报仇。与此同时，玛卡雷娜在一位神秘大师的帮助下试图戒掉性瘾。
